[ .... ... okay there's no much she can say to that, beyond staring at him blankly at first, rubbing her arms. And he offers -her- the jacket? Well that's.. very nice, but... ]

Ah - you should put that on yourself! Especially if you're staying out here in this cold..!