2 to 3 and then 1 to wither sounds about right, go with that! You're also right about your assumption, nothing will grow outside of the immediate oasis area, just like anywhere else in this domain.

The symbols on the book will not be one that's recognizable for now. It's not one that has been seen before. However, Red might notice that the same symbol has been carved into the base of the altar.