I'd think you would be very familiar with someone who isn't a Jedi but has his hands on a kyber crystal despite that.

[Or at least, she assumes Vader's lightsaber is the same as the others. She doesn't know much about what goes into the construction of traditional lightsabers--Jedi or Sith--but she assumes it has to be powered by the same thing.]