[He let out a little sigh of relief. Fortunate that he found someone friendly so quick. He holds out his map for her to see. He holds out his map for her to see, and chuckles a bit awkwardly.]

Well, you see I'm having a bit of trouble making heads or tails of this. I usually rely on tracking or my wife's guidance for such matters, but it seems I am out of luck here.